{"id":8272,"date":"2024-04-08T20:54:39","date_gmt":"2024-04-08T18:54:39","guid":{"rendered":"https:\/\/www.tupelotranslations.nl\/?page_id=8272"},"modified":"2026-01-23T13:52:16","modified_gmt":"2026-01-23T12:52:16","slug":"cohabitation-agreement","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.tupelotranslations.nl\/en\/translation-services\/english-notary-interpreter\/cohabitation-agreement\/","title":{"rendered":"Cohabitation agreement"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; custom_padding=&#8221;0px||0px|&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_row column_structure=&#8221;2_3,1_3&#8243; custom_padding_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; custom_padding=&#8221;40px||70px|&#8221; custom_padding_tablet=&#8221;40px||30px|&#8221; custom_padding_phone=&#8221;&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;2_3&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; custom_padding=&#8221;|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;][et_pb_divider show_divider=&#8221;off&#8221; admin_label=&#8221;Witruimte&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; height=&#8221;20px&#8221; saved_tabs=&#8221;all&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_divider][et_pb_dcsbcm_divi_breadcrumbs_module homebreadcrumbtext=&#8221;Home&#8221; separator=&#8221;sep-pipe&#8221; hide_currentbreadcrumb=&#8221;off&#8221; disabled_on=&#8221;off|off|off&#8221; _builder_version=&#8221;4.18.0&#8243; fontsbreadcrumblinks_font=&#8221;||||on||||&#8221; fontsbreadcrumblinks_text_color=&#8221;#141313&#8243; fontsbreadcrumblinks_font_size=&#8221;12.5px&#8221; width=&#8221;100%&#8221; custom_margin=&#8221;||30px|&#8221; fontsbreadcrumblinks_font_size_tablet=&#8221;51&#8243; fontsbreadcrumblinks_line_height_tablet=&#8221;2&#8243; z_index_tablet=&#8221;500&#8243; custom_css_breadcrumbcss_breadcrumbs=&#8221;font-weight:500 !important;&#8221; custom_css_breadcrumbcss_activebreadcrumb=&#8221;font-weight:500 !important;&#8221; custom_css_breadcrumbcss_breadcrumblinks=&#8221;font-weight:500 !important;&#8221; custom_css_breadcrumbcss_breadcrumblinkhover=&#8221;font-weight:500 !important;&#8221; saved_tabs=&#8221;all&#8221; locked=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; fontsbreadcrumbs_font_size_tablet=&#8221;51&#8243; fontsbreadcrumbs_line_height_tablet=&#8221;2&#8243; fontsseperator_font_size_tablet=&#8221;51&#8243; fontsseperator_line_height_tablet=&#8221;2&#8243;][\/et_pb_dcsbcm_divi_breadcrumbs_module][et_pb_post_title meta=&#8221;off&#8221; date_format=&#8221;j M Y&#8221; featured_image=&#8221;off&#8221; disabled_on=&#8221;on||&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; title_font=&#8221;|600|||||||&#8221; title_text_color=&#8221;#00758c&#8221; title_font_size=&#8221;31px&#8221; custom_margin=&#8221;0px||25px|&#8221; custom_padding=&#8221;0px||0px|&#8221; z_index_tablet=&#8221;500&#8243; saved_tabs=&#8221;all&#8221; locked=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_post_title][et_pb_blurb content_max_width=&#8221;100%&#8221; disabled_on=&#8221;|on|on&#8221; admin_label=&#8221;Titel speciaal voor mobiel&#8221; module_class=&#8221;blauwe-titel&#8221; _builder_version=&#8221;4.24.2&#8243; header_level=&#8221;h1&#8243; header_text_color=&#8221;#00758c&#8221; header_font_size=&#8221;22&#8243; header_line_height=&#8221;1.2em&#8221; body_text_color=&#8221;#00758c&#8221; body_font_size=&#8221;22&#8243; body_line_height=&#8221;1.2em&#8221; animation=&#8221;off&#8221; z_index_tablet=&#8221;500&#8243; saved_tabs=&#8221;all&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h1>Cohabitation<br \/>agreement<\/h1>\n<p>[\/et_pb_blurb][et_pb_text admin_label=&#8221;Intro&#8221; _builder_version=&#8221;4.24.2&#8243; text_text_color=&#8221;#141313&#8243; text_font_size=&#8221;16.5px&#8221; text_line_height=&#8221;1.8em&#8221; header_font_size=&#8221;25px&#8221; header_2_font_size=&#8221;20px&#8221; header_3_font_size=&#8221;18px&#8221; z_index_tablet=&#8221;500&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p>If you are going to cohabit with someone and\/or are going to buy a house together with someone and you are not married, then it would be wise to have a cohabitation agreement drawn up by a civil-law notary. In it, you lay down any arrangements about, for example, the division of expenses and the right to a partner\u2019s pension, so that you both know what to expect; both during the relationship, but also if you decide to break up or if one of the partners dies.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_divider show_divider=&#8221;off&#8221; admin_label=&#8221;Witruimte&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; height=&#8221;20px&#8221; saved_tabs=&#8221;all&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_divider][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.24.2&#8243; text_text_color=&#8221;#141313&#8243; text_font_size=&#8221;14.5px&#8221; header_font_size=&#8221;25px&#8221; header_2_font_size=&#8221;20px&#8221; header_3_font_size=&#8221;18px&#8221; z_index_tablet=&#8221;500&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h2>Provisions<\/h2>\n<p>In a cohabitation agreement, arrangements are made, for example, about:<\/p>\n<ul>\n<li>any private assets<\/li>\n<li>the joint household costs<\/li>\n<li>the life insurance premiums<\/li>\n<li>the household effects<\/li>\n<li>the jointly inhabited house<\/li>\n<li>the termination of the cohabitation<\/li>\n<li>provisions in case of death<\/li>\n<\/ul>\n<h2>\u00a0<\/h2>\n<h2>Notary interpreter<\/h2>\n<p>As an English interpreter and a certified English translator, I assist you during the execution of the cohabitation agreement. Are you combining the execution of this agreement with the transfer of a house? Then I will also interpret during the execution of the <a href=\"https:\/\/www.tupelotranslations.nl\/vertaaldiensten\/notaristolk-engels\/hypotheekakte\/\">mortgage deed<\/a> and the <a href=\"https:\/\/www.tupelotranslations.nl\/vertaaldiensten\/notaristolk-engels\/leveringsakte\/\">transfer deed<\/a>, the bank\u2019s offer, the completion statement and any further documentation the civil-law notary wants to discuss with you.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_button button_url=&#8221;https:\/\/www.tupelotranslations.nl\/en\/book-an-english-notary-interpreter\/&#8221; button_text=&#8221;Book an interpreter&#8221; button_alignment=&#8221;left&#8221; disabled_on=&#8221;off|on|on&#8221; admin_label=&#8221;Book an interpreter&#8221; _builder_version=&#8221;4.24.2&#8243; custom_button=&#8221;on&#8221; button_use_icon=&#8221;off&#8221; saved_tabs=&#8221;all&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_button][et_pb_divider show_divider=&#8221;off&#8221; admin_label=&#8221;Witruimte&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; height=&#8221;20px&#8221; saved_tabs=&#8221;all&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_divider][et_pb_blurb title=&#8221;Clear, calm and collected, so that you understand everything.&#8221; content_max_width=&#8221;100%&#8221; admin_label=&#8221;Titel&#8221; module_class=&#8221;blauwe-titel&#8221; _builder_version=&#8221;4.24.2&#8243; header_level=&#8221;h2&#8243; header_text_color=&#8221;#00758c&#8221; header_font_size=&#8221;22&#8243; header_line_height=&#8221;1.2em&#8221; animation=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_blurb][et_pb_divider disabled_on=&#8221;off||&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_divider][et_pb_divider show_divider=&#8221;off&#8221; admin_label=&#8221;Witruimte&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; height=&#8221;7px&#8221; saved_tabs=&#8221;all&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_divider][et_pb_text admin_label=&#8221;Need a translator?&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.5&#8243; z_index_tablet=&#8221;500&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h4>Translations<\/h4>\n<p>If you not only need an interpreter, but also a certified translator who translates texts for you from Dutch into English or vice versa, I also provide <a href=\"https:\/\/www.tupelotranslations.nl\/en\/translation-services\/legal-translations\/\">legal translations<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.tupelotranslations.nl\/en\/translation-services\/certified-translations\/\">certified translations<\/a> and <a href=\"https:\/\/www.tupelotranslations.nl\/en\/translation-services\/general-translations\/\">general translations<\/a>.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=&#8221;Groen blok met tekst&#8221; _builder_version=&#8221;4.24.2&#8243; text_font_size=&#8221;14.5px&#8221; header_font=&#8221;|600|||||||&#8221; header_2_font_size=&#8221;19px&#8221; header_2_line_height=&#8221;1.3em&#8221; background_color=&#8221;#a0cca5&#8243; custom_padding=&#8221;20px|20px|20px|20px&#8221; saved_tabs=&#8221;all&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h2>Make an appointment<\/h2>\n<p>Do you need an English notary interpreter? Then contact <a href=\"https:\/\/www.tupelotranslations.nl\/en\/contact\/\">Bianca Wijnstekers<\/a> or make an appointment straight away.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_3&#8243; module_id=&#8221;rechtslijnend&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; custom_padding=&#8221;|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.24.2&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n\n<script>\n  if (typeof hasAmeliaEntitiesApiCall === 'undefined' && ('' === '' && '' !== '1')) {\n    var hasAmeliaEntitiesApiCall = true;\n  }\n  var ameliaShortcodeData = (typeof ameliaShortcodeData === 'undefined') ? [] : ameliaShortcodeData;\n  ameliaShortcodeData.push(\n    {\n      'hasApiCall': (typeof hasAmeliaEntitiesApiCall !== 'undefined') && hasAmeliaEntitiesApiCall,\n      'trigger': '',\n      'trigger_type': '',\n      'triggered_form': 'sbsNew',\n      'in_dialog': '',\n      'show': '',\n      'counter': '1000',\n      'category': '',\n      'service': '',\n      'employee': '',\n      'location': '',\n      'package': '',\n      'layout': '',\n    }\n  );\n\n  var ameliaShortcodeDataTriggered = (typeof ameliaShortcodeDataTriggered === 'undefined') ? [] : ameliaShortcodeDataTriggered;\n  if (ameliaShortcodeData[ameliaShortcodeData.length - 1].trigger !== '') {\n    if (ameliaShortcodeDataTriggered.filter(a => a.counter === ameliaShortcodeData[ameliaShortcodeData.length - 1].counter).length === 0) {\n      ameliaShortcodeDataTriggered.push(ameliaShortcodeData.pop());\n    } else {\n      ameliaShortcodeData.pop()\n    }\n  }\n  if (typeof hasAmeliaEntitiesApiCall !== 'undefined' && hasAmeliaEntitiesApiCall) {\n    hasAmeliaEntitiesApiCall = false;\n  }\n<\/script>\n\n<div\n  id=\"amelia-v2-booking-1000\"\n  class=\"amelia-v2-booking\"\n >\n    <step-form-wrapper><\/step-form-wrapper><\/div>\n\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_divider disabled_on=&#8221;on|off|off&#8221; _builder_version=&#8221;4.24.2&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_divider][et_pb_divider disabled_on=&#8221;off|on|on&#8221; _builder_version=&#8221;4.24.2&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_divider][et_pb_text admin_label=&#8221;Why you choose us&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.5&#8243; text_font_size=&#8221;10px&#8221; z_index_tablet=&#8221;500&#8243; saved_tabs=&#8221;all&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<div class=\"content-list\">\n<div class=\"content-list\">\n<p><strong>Why you choose me<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul class=\"list-check\">\n<li>EN-NL \/ NL-EN<\/li>\n<li>Legal<\/li>\n<li>Certified<\/li>\n<li>Experienced<\/li>\n<li>Quality<\/li>\n<li>Advice<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; module_id=&#8221;section-testimonials&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; background_color=&#8221;#00758c&#8221; custom_padding=&#8221;21px|0px|40px|0px&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.16&#8243; custom_padding=&#8221;|0px|0px|0px&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; custom_padding=&#8221;|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.5&#8243; text_font=&#8221;|600|||||||&#8221; text_text_color=&#8221;#fffffe&#8221; text_font_size=&#8221;14.5px&#8221; text_orientation=&#8221;center&#8221; custom_padding=&#8221;0px||0px|&#8221; z_index_tablet=&#8221;500&#8243; custom_css_main_element=&#8221;text-decoration: underline;||font-size:14.5px;&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p><u>This is what clients say about me:<\/u><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_testimonial_slider posts_number=&#8221;10&#8243; orderby=&#8221;rand&#8221; display_client_image=&#8221;off&#8221; show_arrows=&#8221;on&#8221; arrows_custom_color=&#8221;#ffffff&#8221; display_quote=&#8221;off&#8221; display_dot_navigation=&#8221;off&#8221; auto=&#8221;off&#8221; _builder_version=&#8221;4.24.2&#8243; body_text_color=&#8221;#ffffff&#8221; body_font_size=&#8221;27px&#8221; body_line_height=&#8221;38px&#8221; background_color=&#8221;rgba(255,255,255,0)&#8221; custom_margin=&#8221;||0px|&#8221; custom_padding=&#8221;|0px||0px&#8221; custom_css_testimonial_company=&#8221;font-family: aglet-slab,sans-serif !important;&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_testimonial_slider][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Cohabitation agreement &#8211; English Notary Interpreter<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"parent":7702,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"<p>[et_pb_section fb_built=\"1\" _builder_version=\"4.16\" custom_padding=\"0px||0px|\" global_colors_info=\"{}\"][et_pb_row column_structure=\"2_3,1_3\" custom_padding_last_edited=\"on|desktop\" _builder_version=\"4.16\" custom_padding=\"40px||70px|\" custom_padding_tablet=\"40px||30px|\" custom_padding_phone=\"\" global_colors_info=\"{}\"][et_pb_column type=\"2_3\" _builder_version=\"4.16\" custom_padding=\"|||\" global_colors_info=\"{}\" custom_padding__hover=\"|||\"][et_pb_divider show_divider=\"off\" admin_label=\"Witruimte\" _builder_version=\"4.16\" height=\"20px\" saved_tabs=\"all\" global_colors_info=\"{}\"][\/et_pb_divider][et_pb_dcsbcm_divi_breadcrumbs_module homebreadcrumbtext=\"Home\" separator=\"sep-pipe\" hide_currentbreadcrumb=\"off\" disabled_on=\"off|off|off\" _builder_version=\"4.18.0\" fontsbreadcrumblinks_font=\"||||on||||\" fontsbreadcrumblinks_text_color=\"#141313\" fontsbreadcrumblinks_font_size=\"12.5px\" width=\"100%\" custom_margin=\"||30px|\" fontsbreadcrumblinks_font_size_tablet=\"51\" fontsbreadcrumblinks_line_height_tablet=\"2\" z_index_tablet=\"500\" custom_css_breadcrumbcss_breadcrumbs=\"font-weight:500 !important;\" custom_css_breadcrumbcss_activebreadcrumb=\"font-weight:500 !important;\" custom_css_breadcrumbcss_breadcrumblinks=\"font-weight:500 !important;\" custom_css_breadcrumbcss_breadcrumblinkhover=\"font-weight:500 !important;\" global_module=\"644\" saved_tabs=\"all\" locked=\"off\" global_colors_info=\"{}\" fontsbreadcrumbs_font_size_tablet=\"51\" fontsbreadcrumbs_line_height_tablet=\"2\" fontsseperator_font_size_tablet=\"51\" fontsseperator_line_height_tablet=\"2\"][\/et_pb_dcsbcm_divi_breadcrumbs_module][et_pb_post_title meta=\"off\" date_format=\"j M Y\" featured_image=\"off\" disabled_on=\"on||\" _builder_version=\"3.22.7\" title_font=\"|600|||||||\" title_text_color=\"#00758c\" title_font_size=\"31px\" custom_margin=\"0px||25px|\" custom_padding=\"0px||0px|\" z_index_tablet=\"500\" global_module=\"649\" saved_tabs=\"all\" locked=\"off\" global_colors_info=\"{}\"][\/et_pb_post_title][et_pb_blurb content_max_width=\"100%\" disabled_on=\"|on|on\" admin_label=\"Titel speciaal voor mobiel\" module_class=\"blauwe-titel\" _builder_version=\"4.19.4\" header_level=\"h1\" header_text_color=\"#00758c\" header_font_size=\"22\" header_line_height=\"1.2em\" body_text_color=\"#00758c\" body_font_size=\"22\" body_line_height=\"1.2em\" animation=\"off\" z_index_tablet=\"500\" saved_tabs=\"all\" global_colors_info=\"{}\"]<\/p><h1>Samenlevings-<br \/>contract<\/h1><p>[\/et_pb_blurb][et_pb_text admin_label=\"Intro\" _builder_version=\"4.19.4\" text_text_color=\"#141313\" text_font_size=\"16.5px\" text_line_height=\"1.8em\" header_font_size=\"25px\" header_2_font_size=\"20px\" header_3_font_size=\"18px\" z_index_tablet=\"500\" global_colors_info=\"{}\"]<\/p><p>Als je gaat samenwonen en\/of samen een huis koopt en je bent niet getrouwd, dan is het verstandig een samenlevingscontract in een notari\u00eble akte af te sluiten. Hierin leg je afspraken over bijvoorbeeld de verdeling van kosten en het recht op partnerpensioen met elkaar vast, zodat jullie allebei weten waar je aan toe bent. Zowel tijdens de relatie, maar ook als je uit elkaar zou gaan of als een van de twee partners komt te overlijden.\u00a0<\/p><p>[\/et_pb_text][et_pb_button button_url=\"https:\/\/www.tupelotranslations.nl\/offerte-aanvragen\/\" button_text=\"Offerte aanvragen\" button_alignment=\"left\" disabled_on=\"off|on|on\" admin_label=\"Offerte aanvragen\" _builder_version=\"4.16\" custom_button=\"on\" button_use_icon=\"off\" saved_tabs=\"all\" global_colors_info=\"{}\"][\/et_pb_button][et_pb_divider show_divider=\"off\" admin_label=\"Witruimte\" _builder_version=\"4.16\" height=\"20px\" saved_tabs=\"all\" global_colors_info=\"{}\"][\/et_pb_divider][et_pb_text _builder_version=\"4.19.4\" text_text_color=\"#141313\" text_font_size=\"14.5px\" header_font_size=\"25px\" header_2_font_size=\"20px\" header_3_font_size=\"18px\" z_index_tablet=\"500\" global_colors_info=\"{}\"]<\/p><h2>Bepalingen<\/h2><p>In een samenlevingscontract worden onder meer afspraken gemaakt over:<\/p><ul><li>het eigen vermogen<\/li><li>de kosten van de gemeenschappelijke huishouding<\/li><li>de premies levensverzekeringen<\/li><li>de inboedel<\/li><li>de gemeenschappelijk bewoonde woning<\/li><li>de be\u00ebindiging van de samenwoning<\/li><li>bepalingen in geval van overlijden<\/li><\/ul><h2>\u00a0<\/h2><h2>Notaristolk<\/h2><p>Als be\u00ebdigd vertaler Engels sta ik je bij tijdens het passeren van het samenlevingscontract. Combineer je het passeren van dit contract met de overdracht van een woning? Dan tolk ik ook de <a href=\"https:\/\/www.tupelotranslations.nl\/vertaaldiensten\/notaristolk-engels\/hypotheekakte\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">hypotheekakte<\/a>, de <a href=\"https:\/\/www.tupelotranslations.nl\/vertaaldiensten\/notaristolk-engels\/leveringsakte\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">leveringsakte<\/a>, de offerte van de bank, de nota van afrekening en verdere documentatie die de notaris met je bespreekt.<\/p><p>[\/et_pb_text][et_pb_divider show_divider=\"off\" admin_label=\"Witruimte\" _builder_version=\"4.16\" height=\"20px\" saved_tabs=\"all\" global_colors_info=\"{}\"][\/et_pb_divider][et_pb_blurb title=\"Helder, duidelijk en rustig, zodat jij alles begrijpt.\" content_max_width=\"100%\" admin_label=\"Titel\" module_class=\"blauwe-titel\" _builder_version=\"4.19.4\" header_level=\"h2\" header_text_color=\"#00758c\" header_font_size=\"22\" header_line_height=\"1.2em\" animation=\"off\" global_colors_info=\"{}\"][\/et_pb_blurb][et_pb_divider disabled_on=\"off||\" _builder_version=\"4.16\" global_colors_info=\"{}\"][\/et_pb_divider][et_pb_divider show_divider=\"off\" admin_label=\"Witruimte\" _builder_version=\"4.16\" height=\"7px\" saved_tabs=\"all\" global_colors_info=\"{}\"][\/et_pb_divider][et_pb_text admin_label=\"Ook een vertaler nodig?\" _builder_version=\"4.19.4\" z_index_tablet=\"500\" global_colors_info=\"{}\"]<\/p><h4>Vertalingen<\/h4><p>Heb je niet alleen een tolk nodig, maar ook een (be\u00ebdigd) vertaler die teksten voor je vertaalt van het Nederlands in het Engels of andersom? Tupelo Translations verzorgt <a href=\"https:\/\/www.tupelotranslations.nl\/vertaaldiensten\/juridische-vertalingen\/\">juridische vertalingen<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.tupelotranslations.nl\/vertaaldiensten\/beedigde-vertalingen\/\">be\u00ebdigde vertalingen<\/a> en <a href=\"https:\/\/www.tupelotranslations.nl\/vertaaldiensten\/algemene-vertalingen\/\">algemene vertalingen<\/a>.<\/p><p>[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=\"Groen blok met tekst\" _builder_version=\"4.19.4\" text_font_size=\"14.5px\" header_font=\"|600|||||||\" header_2_font_size=\"19px\" header_2_line_height=\"1.3em\" background_color=\"#a0cca5\" custom_padding=\"20px|20px|20px|20px\" saved_tabs=\"all\" global_colors_info=\"{}\"]<\/p><h2>Maak een afspraak<\/h2><p>Heb je een Engelse notaristolk nodig? Neem dan nu contact op met <a href=\"https:\/\/www.tupelotranslations.nl\/contact\/\">Bianca Wijnstekers.<\/a><\/p><p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\"1_3\" module_id=\"rechtslijnend\" _builder_version=\"4.16\" custom_padding=\"|||\" global_colors_info=\"{}\" custom_padding__hover=\"|||\"][et_pb_text disabled_on=\"on|off|off\" admin_label=\"Offerteformulier\" module_class=\"form-quotation-forminator\" _builder_version=\"4.14.6\" global_module=\"651\" saved_tabs=\"all\" global_colors_info=\"{}\"]<\/p><p>[forminator_form id=\"6759\"]<\/p><p>[\/et_pb_text][et_pb_divider show_divider=\"off\" admin_label=\"Witruimte\" _builder_version=\"4.16\" height=\"20px\" saved_tabs=\"all\" global_colors_info=\"{}\"][\/et_pb_divider][et_pb_text admin_label=\"Waarom u voor Tupelo kiest?\" _builder_version=\"4.16\" text_font_size=\"10px\" saved_tabs=\"all\" global_colors_info=\"{}\"]<\/p><div class=\"content-list\"><p><strong>Waarom u voor ons kiest<\/strong><\/p><ul class=\"list-check\"><li>EN-NL \/ NL-EN<\/li><li>Juridisch<\/li><li>Be\u00ebdigd<\/li><li>Ervaren<\/li><li>Kwaliteit<\/li><li>Advies<\/li><\/ul><\/div><p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\"1\" module_id=\"section-testimonials\" _builder_version=\"4.16\" background_color=\"#00758c\" custom_padding=\"21px|0px|40px|0px\" global_colors_info=\"{}\"][et_pb_row _builder_version=\"4.16\" custom_padding=\"|0px|0px|0px\" global_colors_info=\"{}\"][et_pb_column type=\"4_4\" _builder_version=\"4.16\" custom_padding=\"|||\" global_colors_info=\"{}\" custom_padding__hover=\"|||\"][et_pb_text _builder_version=\"4.16\" text_font=\"|600|||||||\" text_text_color=\"#fffffe\" text_font_size=\"14.5px\" text_orientation=\"center\" custom_padding=\"0px||0px|\" z_index_tablet=\"500\" custom_css_main_element=\"text-decoration: underline;||font-size:14.5px;\" global_colors_info=\"{}\"]<u>Dit is wat klanten over ons zeggen:<\/u><br \/>[\/et_pb_text][et_pb_testimonial_slider posts_number=\"10\" display_client_image=\"off\" show_arrows=\"on\" arrows_custom_color=\"#ffffff\" display_quote=\"off\" display_dot_navigation=\"off\" auto=\"off\" _builder_version=\"4.16\" body_text_color=\"#ffffff\" body_font_size=\"27px\" body_line_height=\"38px\" background_color=\"rgba(255,255,255,0)\" custom_margin=\"||0px|\" custom_padding=\"|0px||0px\" custom_css_testimonial_company=\"font-family: aglet-slab,sans-serif !important;\" global_colors_info=\"{}\"][\/et_pb_testimonial_slider][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\"1\" _builder_version=\"4.16\" global_colors_info=\"{}\"][et_pb_row _builder_version=\"4.16\" background_size=\"initial\" background_position=\"top_left\" background_repeat=\"repeat\" global_colors_info=\"{}\"][et_pb_column type=\"4_4\" _builder_version=\"4.16\" custom_padding=\"|||\" global_colors_info=\"{}\" custom_padding__hover=\"|||\"][et_pb_code admin_label=\"Voorbeelden uit de praktijk\" _builder_version=\"4.16\" custom_css_main_element=\"color: #141313;||font-size: 16px;||font-weight: 600;\" global_colors_info=\"{}\"]Nieuwsgierig over wat ons bezighoudt? Lees hier onze blogs![\/et_pb_code][et_pb_blog fullwidth=\"off\" posts_number=\"3\" meta_date=\"F Y\" show_more=\"on\" show_author=\"off\" show_pagination=\"off\" _builder_version=\"4.16\" header_level=\"h3\" header_font=\"|600|||||||\" header_text_color=\"#000000\" header_font_size=\"19px\" header_line_height=\"1.3em\" body_text_color=\"#313231\" meta_text_color=\"#777877\" meta_font_size=\"13\" meta_line_height=\"1.5em\" custom_css_post_meta=\"margin-bottom:15px;\" custom_css_read_more=\"color: #f06245;||font-size: 15px;||display: inline-block;||text-decoration: underline;\" saved_tabs=\"all\" global_colors_info=\"{}\"][\/et_pb_blog][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-8272","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Cohabitation agreement - Tupelo Translations - English Notary Interpreter in Rotterdam<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"You need a cohabitation agreement as you&#039;re not married and are buying a house. I can assist you in English when you sign. Based in Rotterdam.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.tupelotranslations.nl\/en\/translation-services\/english-notary-interpreter\/cohabitation-agreement\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Cohabitation agreement - Tupelo Translations - English Notary Interpreter in Rotterdam\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"You need a cohabitation agreement as you&#039;re not married and are buying a house. I can assist you in English when you sign. Based in Rotterdam.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.tupelotranslations.nl\/en\/translation-services\/english-notary-interpreter\/cohabitation-agreement\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Tupelo Translations\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-23T12:52:16+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"7 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.tupelotranslations.nl\\\/en\\\/translation-services\\\/english-notary-interpreter\\\/cohabitation-agreement\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.tupelotranslations.nl\\\/en\\\/translation-services\\\/english-notary-interpreter\\\/cohabitation-agreement\\\/\",\"name\":\"Cohabitation agreement - Tupelo Translations - English Notary Interpreter in Rotterdam\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.tupelotranslations.nl\\\/en\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-04-08T18:54:39+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-23T12:52:16+00:00\",\"description\":\"You need a cohabitation agreement as you're not married and are buying a house. I can assist you in English when you sign. Based in Rotterdam.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.tupelotranslations.nl\\\/en\\\/translation-services\\\/english-notary-interpreter\\\/cohabitation-agreement\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.tupelotranslations.nl\\\/en\\\/translation-services\\\/english-notary-interpreter\\\/cohabitation-agreement\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.tupelotranslations.nl\\\/en\\\/translation-services\\\/english-notary-interpreter\\\/cohabitation-agreement\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.tupelotranslations.nl\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Translation Services\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.tupelotranslations.nl\\\/en\\\/translation-services\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"English Notary Interpreter\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.tupelotranslations.nl\\\/en\\\/translation-services\\\/english-notary-interpreter\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Cohabitation agreement\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.tupelotranslations.nl\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.tupelotranslations.nl\\\/en\\\/\",\"name\":\"Tupelo Translations\",\"description\":\"Juridisch vertaalbureau\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.tupelotranslations.nl\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Cohabitation agreement - Tupelo Translations - English Notary Interpreter in Rotterdam","description":"You need a cohabitation agreement as you're not married and are buying a house. I can assist you in English when you sign. Based in Rotterdam.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.tupelotranslations.nl\/en\/translation-services\/english-notary-interpreter\/cohabitation-agreement\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Cohabitation agreement - Tupelo Translations - English Notary Interpreter in Rotterdam","og_description":"You need a cohabitation agreement as you're not married and are buying a house. I can assist you in English when you sign. Based in Rotterdam.","og_url":"https:\/\/www.tupelotranslations.nl\/en\/translation-services\/english-notary-interpreter\/cohabitation-agreement\/","og_site_name":"Tupelo Translations","article_modified_time":"2026-01-23T12:52:16+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"7 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.tupelotranslations.nl\/en\/translation-services\/english-notary-interpreter\/cohabitation-agreement\/","url":"https:\/\/www.tupelotranslations.nl\/en\/translation-services\/english-notary-interpreter\/cohabitation-agreement\/","name":"Cohabitation agreement - Tupelo Translations - English Notary Interpreter in Rotterdam","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.tupelotranslations.nl\/en\/#website"},"datePublished":"2024-04-08T18:54:39+00:00","dateModified":"2026-01-23T12:52:16+00:00","description":"You need a cohabitation agreement as you're not married and are buying a house. I can assist you in English when you sign. Based in Rotterdam.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.tupelotranslations.nl\/en\/translation-services\/english-notary-interpreter\/cohabitation-agreement\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.tupelotranslations.nl\/en\/translation-services\/english-notary-interpreter\/cohabitation-agreement\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.tupelotranslations.nl\/en\/translation-services\/english-notary-interpreter\/cohabitation-agreement\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.tupelotranslations.nl\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Translation Services","item":"https:\/\/www.tupelotranslations.nl\/en\/translation-services\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"English Notary Interpreter","item":"https:\/\/www.tupelotranslations.nl\/en\/translation-services\/english-notary-interpreter\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Cohabitation agreement"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.tupelotranslations.nl\/en\/#website","url":"https:\/\/www.tupelotranslations.nl\/en\/","name":"Tupelo Translations","description":"Juridisch vertaalbureau","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.tupelotranslations.nl\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.tupelotranslations.nl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8272","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.tupelotranslations.nl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.tupelotranslations.nl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tupelotranslations.nl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tupelotranslations.nl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8272"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.tupelotranslations.nl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8272\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tupelotranslations.nl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7702"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.tupelotranslations.nl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8272"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}