Financial Statements
Financial
Statements
A company, such as a private or public limited company, is obliged by law to draw up annual accounts, comprising the balance sheet and the profit and loss account. These are drawn up in the financial statements by the general meeting and signed by the directors within a couple of months after the end of the financial year. Once finalised, those who are entitled to attend a meeting can inspect the annual accounts at the office where the documents are filed.
Provisions
Financial Report
Financial statements consist of two parts. The first part comprises the financial report, which specifies the results analysis, the balance sheet and the profit and loss account, the company’s financial position, the balance sheet overview and the progression of the shareholders’ equity. This information is derived from the financial statements and provided with explanatory notes and commentary.
Financial statements
The second part contains the actual financial statements, in which the balance sheet and the profit and loss account and principles are explained.
Translations
I am specialised in legalese and the current regulations and legislation. Therefore, when I suspect that a definition or sentence in the source text is incorrect, I will let you know. So, I don’t just translate for you, I am also your second pair of eyes.
We don’t only translate for you, we are your second pair of eyes.
More translations
Do you have more or other texts that need to be translated? I provide legal translations, certified translations and general translations.
Why you choose me
- EN-NL / NL-EN
- Legal
- Certified
- Experienced
- Quality
- Advice
This is what clients say about me:
British Passport Application
This blog with tips and tricks is for all you brand-new parents so that you can better navigate the steps you need to take.
Certified Translation Checklist
This Certified Translation Checklist will help you to untangle the red tape and hopefully make your life a little less complicated!
The Certified Translator
For these types of translations you need a certified translator. However, not every translator is certified. Then, how do you know who to hire?





