Jaarrekening
Jaarrekening
Een onderneming, waaronder bv’s en nv’s, is wettelijk verplicht een balans en winst-en-verliesrekening op te maken. Deze worden opgesteld in de jaarrekening. Deze moet binnen vijf maanden na afloop van het boekjaar door het bestuur worden opgemaakt en ondertekend en door de aandeelhouders in de algemene vergadering vastgesteld. Daarna mogen de aandeelhouders de jaarstukken inzien op kantoor alwaar de stukken worden gedeponeerd.
Bepalingen
Een jaarrekening bestaat uit twee onderdelen: het financiële verslag en de jaarrekening.
Financieel verslag
Hierin staat onder meer:
- de resultaatsanalyse
- de balans en winst-en-verliesrekening
- de financiële positie van de onderneming
- het balansoverzicht
- het verloop van het eigen vermogen
De informatie is afgeleid uit de jaarrekening en voorzien van toelichting en commentaar.
Jaarrekening
In het tweede deel staat:
- de jaarrekening zelf, waarin de balans, winst-en-verliesrekening en grondslagen worden toegelicht.
Tweede paar ogen
Ik ben thuis in het juridische jargon en de huidige regel- en wetgeving. Ik geef dan ook aan als ik vermoed dat een definitie of een zin in de brontekst niet klopt. Kortom: ik vertaal niet alleen voor u, ik ben tevens uw tweede paar ogen.
Ik vertaal niet alleen voor u, ik denk met u mee.
Meer vertalingen
Hebt u nog meer of andere teksten die vertaald moeten worden? Ik verzorg juridische vertalingen, beëdigde vertalingen en algemene vertalingen.
Waarom u voor mij kiest
- EN-NL / NL-EN
- Juridisch
- Beëdigd
- Ervaren
- Kwaliteit
- Advies
Dit is wat klanten over mij zeggen:
Checklist beëdigde vertalingen
Met deze Checklist beëdigde vertalingen wil ik u het leven wat aangenamer maken en u de weg wijzen in de wereld van de beëdigde vertalingen.
De beëdigd vertaler
Voor dit soort vertalingen hebt u een beëdigd vertaler nodig. Niet elke vertaler is echter beëdigd. Hoe weet u dan wie u kunt inschakelen?




