Selecteer een pagina
Home | Vertaaldiensten

Vertaaldiensten

Vertaaldiensten

Tupelo Translations is een jong en enthousiast vertaalbureau dat zich specialiseert in juridische en beëdigde vertalingen. Vanuit Rotterdam verzorgen wij vertaaldiensten voor onder meer de advocatuur, het notariaat, rechterlijke instanties, havenbedrijven het internationale bedrijfsleven en particulieren.

Wat kunnen wij voor u betekenen?

Bent u benieuwd wat wij u te bieden hebben? Aarzel niet en vraag een vrijblijvende offerte aan.

Spoedvertaling

Wij begrijpen dat u soms dezelfde dag of avond nog een vertaling nodig hebt. Wij zullen er dan ook alles aan doen om u te huIp te schieten. Voor deze spoedvertalingen berekenen we een urgentietarief van 25% bovenop het normale tarief.

Ontvang een offerte
en planning!

De ene juridische vertaling is de andere niet

Het vertalen van juridische documenten werkt heel erg nauw, want er mag geen ruimte voor interpretatie bestaan; de vertaling moet één kloppend geheel zijn. Dit verzorgen wij voor u.

Net dat beetje extra professionalisme

Beëdigde vertalingen zijn nodig om de authenticiteit van zowel het originele document als de vertaling ervan te kunnen aantonen bij rechterlijke instanties en overheden in binnen- en buitenland. Wij weten er alles van.

Algemene vertalingen – wat houdt dat in?

Wij profileren ons voornamelijk als juridisch vertaalbureau. Van algemene vertalingen zijn wij echter ook niet vies. Omdat wij graag voor elke klant klaar staan en van een uitdaging houden.

Dit is wat klanten over ons zeggen:

"Gestrand in het buitenland omdat ik mijn paspoort was verloren, heb ik de hulp van Tupelo Translations ingeroepen. Bianca heeft me uitstekend geholpen met een nauwkeurige, beëdigde vertaling van mijn Nederlandse verblijfsvergunning. Toen het erop leek dat het buitenlandse postbedrijf de vertaling niet op tijd zou gaan leveren, heeft Bianca me alvast een elektronische versie gemaild. Ik heb goede hoop dat mede door haar alles goed komt."

Ms Henshaw  Beëdigde vertaling

"Voor mijn werkgever in Taiwan heeft Bianca op professionele en efficiënte wijze een beëdigde vertaling verzorgd. Ze heeft uitgelegd welke stappen er moesten worden genomen voor het verkrijgen van legalisaties bij zowel de rechtbank, het ministerie van Buitenlandse Zaken en de Taiwanese Ambassade. Vervolgens heeft ze dit voor ons verzorgd. Ik raad haar iedereen aan die een beëdigde vertaling nodig heeft."

Ms Chang  Beëdigde vertaling

"Bianca is erg snel, goed en dat voor het betere tarief in Nederland. Ze heeft verstand van zaken en ik raad haar daarom aan voor alles wat met vertalen te maken heeft."

Particulier  Beëdigde vertaling

"Bianca beantwoordde al mijn e-mails zeer snel en was erg behulpzaam. Binnen één dag vertaalde ze mijn document, verzorgde ze de apostille en verstuurde ze de vertaling per aangetekende post. Ze werkt efficiënt en haar diensten zijn scherp geprijsd. Ik zal zeker weer gebruikmaken van haar diensten en raad haar van harte aan."

Ms Boer  CBE Languages

"Ik moest 4 documenten laten vertalen van het Nederlands naar het Engels en elke keer heeft Bianca hoogwaardig werk afgeleverd. Ze is snel en efficiënt en ik zal haar zonder twijfel zo weer inschakelen."

Ms Holland  Beëdigde vertaling

"Bianca is een professionele en ervaren vertaler die redelijke tarieven hanteert en snel werk levert. Ze reageerde snel op mijn berichten en gaf geduldig uitleg over de telefoon. In tegenstelling tot andere vertalers legt zij duidelijk uit hoe alles in zijn werk gaat en op welke uitzonderingen je moet letten. Ik raad haar ten zeerste aan en zal haar in de toekomst absoluut weer inschakelen!"

Ms Chan  Beëdigde vertaling

"Bianca Wijnstekers-Handy en Tupelo translations zijn een van de beste en efficiëntste vertaalbureaus en ik raad haar beëdigde diensten dan ook van harte aan."

Mr Thomas  Beëdigde vertaling

"Tupelo Translations levert snel en op professionele wijze. Bianca, de eigenaar, leverde binnen één werkdag een tot in de puntjes verzorgde vertaling. Ik raad haar vertaaldiensten van harte aan. Indien nodig schakel ik haar absoluut weer in."

Mr Devis  Beëdigde vertaling
Voorbeelden uit de praktijk
Fotografie

Fotografie

Voor Rick Arnold vertaalde Tupelo Translations een gedeelte van de persoonlijke verhalen van deze prachtige vrouwen geportretteerd in het boek Ink Issues.
Wonen & Werken

Wonen & Werken

Het magazine STRICT brengt verslag uit over werken, wonen en recreëren in Rotterdam Central District, het gebied rondom Rotterdam Centraal Station.
Werving & Selectie

Werving & Selectie

Voor onze opdrachtgever, Transport & Offshore Services, verzorgen wij het vertaal- en redactiewerk van onder meer hun jaarlijkse tijdschrift.

Benieuwd naar de kosten van de vertaling van uw magazine, website of contract?

Wij vertalen niet alleen voor u, wij denken met u mee.