Dagvaarding
Dagvaarding
Als een natuurlijk of rechtspersoon wordt opgeroepen op een bepaald tijdstip voor de rechter te verschijnen, dan ontvangt hij een dagvaarding.
Bepalingen
In een dagvaarding staat onder meer vermeld:
- de verzoeker en eiser van de dagvaarding
- de natuurlijke of rechtspersoon aan wie een exploot wordt betekend
- de relevante feiten en achtergronden als gevolg waarvan de gedaagde moet voorkomen
- de vordering van de eiser en de grondslagen daarvan
- de producties
- de verweren
Juridisch jargon
Ik ben thuis in het juridische jargon en de huidige regel- en wetgeving. Ik geef dan ook aan als ik vermoed dat een definitie of een zin in de brontekst niet klopt. Dus ik vertaal niet alleen voor u, ik ben tevens uw tweede paar ogen.
Ik vertaal niet alleen voor u, ik denk met u mee.
Meer vertalingen
Hebt u nog meer of andere teksten die vertaald moeten worden? Ik verzorg juridische vertalingen, beëdigde vertalingen en algemene vertalingen.
Waarom u voor mij kiest
- EN-NL / NL-EN
- Juridisch
- Beëdigd
- Ervaren
- Kwaliteit
- Advies
Dit is wat klanten over mij zeggen:
Checklist beëdigde vertalingen
Met deze Checklist beëdigde vertalingen wil ik u het leven wat aangenamer maken en u de weg wijzen in de wereld van de beëdigde vertalingen.
De beëdigd vertaler
Voor dit soort vertalingen hebt u een beëdigd vertaler nodig. Niet elke vertaler is echter beëdigd. Hoe weet u dan wie u kunt inschakelen?




