Hypotheekakte - Tupelo Translations - Notaristolk Engels in Rotterdam en Zoetermeer

Home

Vertaaldiensten

Notaristolk Engels

Hypotheekakte

Als u een huis wilt gaan kopen, dan zal u de aankoop ervan moeten financieren door een lening af te sluiten bij een leningverstrekker, zoals een bank of kredietverstrekker. De afspraken die u met de leningverstrekker maakt, worden o.a. vastgelegd in een hypotheekakte. Deze wordt vervolgens door de notaris gepasseerd, waarna u en een gevolmachtigde van de leningverstrekker de hypotheekakte ondertekenen.

Bepalingen

In een hypotheekakte staat onder meer vermeld:

de koper(s) en de leningverstrekker
de lening
de hypotheekstelling
de verpanding
de belangrijkste algemene bepalingen van de leningverstrekker
de borgstelling door de NHG (Nationale Hypotheek Garantie (indien van toepassing)
de gegevens van de tolk, die de akte mede ondertekent

Notaristolk

Als Engelstalige tolk en beëdigd vertaler Engels sta ik u bij tijdens het passeren van zowel de hypotheekakte als de leveringsakte, de offerte van de bank, de nota van afrekening, eventueel een samenlevingscontract en verdere documentatie die de notaris met u wil bespreken.

Huur een tolk in

Helder, duidelijk en rustig, zodat u alles begrijpt.

Vertalingen

Hebt u niet alleen een tolk nodig, maar ook een (beëdigd) vertaler die teksten voor u vertaalt van het Nederlands in het Engels of andersom? Ik verzorg juridische vertalingen, beëdigde vertalingen en algemene vertalingen.

Maak een afspraak

Hebt u een Engelse notaristolk nodig? Neem dan nu contact op met Bianca Wijnstekers of maak meteen een afspraak.

Waarom u voor mij kiest

EN-NL / NL-EN
Juridisch
Beëdigd
Ervaren
Kwaliteit
Advies

Dit is wat klanten over mij zeggen:

Tupelo Translations heeft mij voorzien van een uitzonderlijk professionele en vakkundige vertaaldienst toen ik mijn Nederlandse verblijfsvergunningen naar het Engels moest laten vertalen voor officiële doeleinden. Hun communicatie was snel en naadloos en ze leverden de vertaalde documenten binnen een redelijk tijdsbestek tegen een concurrerende prijs. Ik ben uiterst tevreden met de kwaliteit van hun vertaaldiensten en beveel Tupelo Translations van harte aan iedereen aan die beëdigde vertaaldiensten nodig heeft.

Mevr. Shi Verblijfsvergunning

“Bianca Wijnstekers en Tupelo translations zijn een van de beste en efficiëntste vertaalbureaus en ik raad haar beëdigde diensten dan ook van harte aan.”

Mr Thomas Geboorteakte

“Zeer snel en vakkundig.”

Dhr. de Wolf Hypotheekakte

“Snel en goed.”

Mevr. Webers Echtscheidingsdocumenten

Uitstekende service. Erg professioneel, vriendelijk en persoonlijk. De vertalingen werden soms op korte termijn binnen de afgesproken tijd geleverd en het resultaat was zeer professioneel.

Dhr. Pace Aangifte inkomstenbelasting

“Goed en snel. Na overleggen van het document en een korte toelichting m.b.t. de achtergrond, werd de vertaling ruim binnen afgesproken termijn opgeleverd. Tupelo verzorgde de aangetekende versturing, zodat er geen tijd verloren ging door onnodige tussenstappen.”

Documentatie Belastingdienst Catapult

Bianca heeft voor een beëdigde vertaling van mijn geboorteakte gezorgd. Het contact dat ik met haar had was heel prettig. Ze reageert erg snel op vragen en ze had ook snel de vertaling gereed. Ik zou Tupelo Translations zeker aanraden.

Particulier Geboorteakte

“Ik moest 4 documenten laten vertalen van het Nederlands naar het Engels en elke keer heeft Bianca hoogwaardig werk afgeleverd. Ze is snel en efficiënt en ik zal haar zonder twijfel zo weer inschakelen.”

Ms Holland Testament

Bianca van Tupelo heeft tot twee keer toe documenten voor mij vertaald en ik kan niet anders zeggen dan dat ze fantastisch is. De vertalingen zijn elke keer ongelooflijk snel opgeleverd, de tarieven zijn de beste die ik tot nu toe ben tegengekomen, de kwaliteit is voortreffelijk en ze reageert heel snel op e-mails. Ik zal van haar diensten gebruik blijven maken en ik raad iedereen die dit leest ten zeerste aan dit ook te doen!

Dhr. Kanji Verblijfsvergunning

Ik had een beëdigde vertaling van het Nederlands in het Engels van een aantal echtscheidingspapieren nodig voor het aanvragen van een nieuw paspoort. Ik ben uitermate tevreden met de snelle communicatie en de snelle levering. Ik raad dit vertaalbureau ten zeerste aan.

Mevr. Bergeron Echtscheidingsbeschikking